θεραπεία τέχνης [ουσ. θηλ.]

"Expressive arts therapy—the purposeful application and integration of art, music, dance/movement, dramatic enactment, creative writing, and imaginative play—is an action-oriented and sensory-based form of psychotherapy. While talk is still the traditional method of exchange in psychotherapy and counseling, practitioners of expressive arts therapy know that individuals have different styles of communication. Some are more visual, others more tactile, and still others use movement and gesture as a form of expression. With the increasing recognition of body-based methods for regulation and recovery, expressive arts therapy is becoming part of the continuum of somatic practices in work with traumatic stress, attachment problems, addictions, and other health challenges. Because expressive methods emphasize implicit, embodied experiences that may be difficult to express in talk therapy, many practitioners now turn to these methods to help individuals quickly communicate relevant issues".

«Η θεραπεία εκφραστικών τεχνών-η σκόπιμη εφαρμογή και ενοποίηση της τέχνης, της μουσικής, του χορού/κίνησης, της δραματοποίησης, της δημιουργικής γραφής και του φαντασιακού παιχνιδιού- αποτελεί μια αισθητηριακά θεμελιωμένη μορφή ψυχοθεραπείας, προσανατολισμένη στη δράση. Παρότι ο λόγος παραμένει το παραδοσιακό μέσο επικοινωνίας στην ψυχοθεραπεία και τη συμβουλευτική, οι επαγγελματίες της θεραπείας τέχνης αναγνωρίζουν ότι τα άτομα διαθέτουν διαφορετικούς τρόπους επικοινωνίας. Κάποιοι είναι περισσότερο οπτικοί, άλλοι περισσότερο απτικοί, ενώ άλλοι αξιοποιούν την κίνηση και τη χειρονομία ως μορφή έκφρασης. Καθώς ενισχύεται η αναγνώριση των σωματοκεντρικών μεθόδων για τη ρύθμιση και την αποκατάσταση, η θεραπεία εκφραστικών τεχνών εντάσσεται ολοένα και περισσότερο στο συνεχές των σωματικών πρακτικών που εφαρμόζονται στην αντιμετώπιση του τραυματικού στρες, των δυσκολιών προσκόλλησης, των εξαρτήσεων και άλλων ζητημάτων υγείας. Επειδή οι εκφραστικές μέθοδοι δίνουν έμφαση σε άρρητες, ενσώματες εμπειρίες, οι οποίες συχνά είναι δύσκολο να εκφραστούν στο πλαίσιο της λεκτικής θεραπείας, πολλοί επαγγελματίες στρέφονται πλέον σε αυτές προκειμένου να υποστηρίξουν τα άτομα στην ταχύτερη και ουσιαστικότερη επικοινωνιακή μετάδοση κρίσιμων ζητημάτων.»

«It is encouraging that training in methods of dynamically oriented Art Therapy is now expanding in the United States. Leading art educators here and in Canada have, in recent years, become aware of how much Freud has contributed to the understanding of unconscious expression, and a few have made reference to the value of Freud’s insights. Their comments, for the most part, however, show little understanding of the true implication of psychoanalysis and its relation to art education».

«Είναι ενθαρρυντικό το γεγονός ότι η εκπαίδευση σε μεθόδους δυναμικά προσανατολισμένης θεραπείας τέχνης επεκτείνεται πλέον στις Ηνωμένες Πολιτείες. Καταξιωμένοι παιδαγωγοί της τέχνης, τόσο εδώ όσο και στον Καναδά, έχουν αρχίσει τα τελευταία χρόνια να συνειδητοποιούν το μέγεθος της συμβολής του Φρόιντ στην κατανόηση της ασυνείδητης έκφρασης, και ορισμένοι έχουν αναφερθεί στην αξία των διορατικών παρατηρήσεών του. Ωστόσο, τα σχόλιά τους, στην πλειονότητά τους, αποκαλύπτουν περιορισμένη κατανόηση της ουσιαστικής σημασίας της ψυχανάλυσης και της σχέσης της με την εκπαίδευση στην τέχνη».